Kulanu - old Slavic name, from Slovakia language. Basic form- "Ku Lanu" translate to English: "To Field." Time to time they wrote "Kulan", or "Gulanoj", it's meant same: "To Field." And Ku Ľanu, with soft L, it's meant "to flax" or " go to made the linen"